|
Korejská terminologieKorejské fontyPokud se na vašem počítači namísto korejských znaků objevují jen čtverečky (ať již na těchto stránkách
či na jiných), je třeba do počítače nainstalovat korejský font. Návod na jeho instalaci naleznete
např. na wikipedii. Pár informací o korejštině a počeštěných korejských slovechSlovo „taekwondo“Slovo „taekwondo“ se dle pravidel českého pravopisu píše dohramady bez pomlček a mezer na začátku
s malým písmenem. Slovo se skloňuje.
Výslovnost je „tekvondo“, resp. „tchekvondo“ (nikoliv „tejkvondo“).
Korejská jménanapř. Hwang Ho-yong První jméno (slabika) je rodinné (tedy obdoba našeho příjmení), druhá a třetí slabika je obdoba našeho
křestního jména. Jelikož druhé dvě slabiky jsou 1 jméno, píší se přes spojovník, zatímco první jméno
je odděleno mezerou. Z toho vyplývá i skloňování: Hwange Ho-yongem, Hwangovi Ho-yongovi, ... Korejské počítání| Číslovka | Korejsky | Sinokorejsky | | 1 | hana | il | | 2 | tul | i | | 3 | set | sam | | 4 | net | sa | | 5 | tasot | o | | 6 | yosot | yuk | | 7 | ilgop | chil | | 8 | yodolp | pal | | 9 | ahop | gu | | 10 | yol | šip | | 11 | yol-hana | | 12 | yol-tul | | 13 | yol-set | | 14 | yol-net | | 15 | yol-tasot | | 16 | yol-yosot | | 17 | yol-ilgop | | 18 | yol-yodolp | | 19 | yol-ahop | | 20 | sumul | i šip | | 30 | sorun | sam šip | | 40 | mahun | | 50 | shween | | 60 | yesun | | 70 | yesun | | 80 | irun | | 90 | ahun |
TerminologieČásti ruky| Joomuk | Pěst | Fist | | Ap Joomuk | Přední část pěsti | Forefist | | Dung Joomuk | Hřbetní část pěsti | Backfist | | Yop Joomuk | Boční část pěsti | Sidefist | | Mit joomuk | Spodní část pěsti | | | Ghin joomuk | Dlouhá pěst | | | Pyun joomuk | Otevřená pěst | | | Sonkarak joomuk | Jeden z druhých kloubů pěsti | | | Sonkut | Špičky prstů | | | Sonbadak | Dlaň | Palm | | Sonkal | Malíková hrana ruky | Knife-Hand | | Sonkal Dung | Palcová strana ruky | Reverse Knife-Hand | | Songarak | | Fingers | | Palkup | Loket | Elbow | | Palmok | Předloktí | Forearm | | Umji | Palec | | | Han sonkarak | Špička ukazováku | | | Doo sonkarak | Špičky ukazováku a prostředníku | | | Bandal son | Oblouk ruky | | | Sondung | Hřbetní plocha ruky | | | Jipge son | “prstové kleště” | | | Sonkal batang | Základna malíkové strany ruky | | | Jiap | Stisknutí prsty | | | Gomson | Medvědí tlapa | | | Sonmok dunk | Skloněné zápěstí | | | Songarak badak | Dlaňová plocha prstů | | | Umji batang | Hřbet palce | |
Další části těla| Mori | Hlava | | | Euhke | Rameno | | | An palmok gwanjol | Vnitřní kotník | | | Bakat balmok gwanjol | Vnější kotník | | | Kyong gol | Holení kost | | | An kyong gol | Vnitřní holeň | | | Dwit kyong gol | Zadní holeň | | | Bakat kyong gol | Vnější holeň | | | Balgarak nal | Hrana prstu | | | Jong kwaeng-i | Holeň | |
Části nohy| Apkumchi | přední část chodidla - bříška pod prsty | Ball of Foot | | Dwikumchi | Zadní část chodidla - nášlapná část paty | Back Sole | | Balkal | Malíková strana chodidla | Footsword | | Moorup | Koleno | Knee | | Baldung | Nárt | Instep | | Balkut | | Toes | | Dwichook | Zadní část paty | | | Yop baldung | Boční strana nártu | | | Balkal dung | Palcová strana chodidla | | | Yop baldung | Boční strana nártu | | | Balkal dung | Palcová hrana chodidla | | | Yop bal badak | Boční hrana chodidla | | | Balkut | Prsty | |
Techniky| Jirugi | | Punch | | Tulgi | | Thrust | | Taerigi | | Strike | | Makgi | Blok | Block | | Kupso | | Vital Spots |
Kopy (Chagi, Kick)| Apcha busigi | | Front | | Yopcha jirugi | | Side | | Dollyo Chagi | | Round House | | Bandae Dollyo Chagi | | Reverse Round House | | ?Dwi Chagi | | Back Kick | | ?Beet Chagi | | 45 | | ?Dwi Dol Yeo Chagi | | Spinning Hook | | ?Cha Olligi | | Stretch | | ?Nehryuh Jeek Gi | | Axe |
Bloky (Mahki, Block)| Chookyo | | Rising | | Daebi | | Guarding | | Hechyo | | Wedging | | Dollimyo | | Circular | | Golcho | | Hooking | | Ollyo | | Upward | | Eolgool Mahki | | High | | Ahrae Mahki | | Low | | Ahnuro Mahki | | Inward | | Bahkuro Mahki | | Outward | | Keumgang Mahki | | Diamond-Shaped | | Yeot Pero Mahki | | X-Shaped | | Santeul Mahki | | Mountain-Shaped |
Postoje (Sogi)| Gunnun | postoj v chůzi | Walking | | Niunja | L | L | | Annun | postoj JEZDCE | Sitting | | Gojung | Pevný | Fixed | | Nachuo | Nízký | Low | | Kyocha | X | X | | Moa | Zavřený (spatný) | Closed | | Dwitbal | Postoj na zadní noze | Rear Foot | | Junbi | | Ready | | Gubryo junbi | | Bending Ready | | Narani junbi | | Parallel Ready | | Soojik | Přímý (svislý) | Vertical | | Waebal | Postoj na jedné noze | One-leg stance | | Narani | Rovnoběžný postoj | Parallel stance | | Guburyo | Postoj na pokrčené noze | Bending | | Palja | Otevřený | Open | | Sasun | Šikmý | Diagonal | | Oguryo | Skrčený | Crouched | | Charyot | Postoj v pozoru | Attention | | Annun junbi | Přípravný postoj v sedě | Aitting ready | | Kyong ye jase | Pozdrav | Bow posture |
Povely| Charyot | | Attention | | Kyon nae | | Bow | | Kalryo | | Break | | Gooman | | Stop | | Shiuh | | Relax | | Choom bi | | Ready | | Kyesok | | Continue | | Seijak | | Begin | | Bah ro | | Return | | Dwi ro dorah | | About Face | | Dolra | | Turn Around | | bahl bah kwah | | Foot Switch |
Oslovení| 후배 | hube | mladší (technicky) student | | | 선배 | sonbe | starší (technicky) student | | | 부사범 | pusabom | asistent instruktora (1. - 3. dan) nebo národní instruktor (4. - 6. dan) - musí mít složeny trenésrské zkoušky | | | 사범 | sabom | mezinárodní instruktor (4. - 6. dan) - musí mít složeny trenésrské zkoušky | | | 사현 | sahjon | mistr (7. dan) | | | 선임사현 | sonim sahjon | starší mistr (8. dan) | | | 사성 | sasong | velmistr (9. dan) | |
|
|
|