Den 4.
pondělí 4. 8.
Pobřeží u Hachinohe
Vstáváme v 6:30, abychom v 7:56 vyrazili šinkansenem na sever. Ve městě jede rychlostí asi 120 km/h, jakmile se dostane z husté zástavby, uhání přes 300 km/h. Po jedenácté už stojíme ve stanici Hachinohe, odkud si chceme udělat odbočku k oceánu. Batohy nacpeme do zamykatelných skříněk (700 ¥ za jednu) a jdeme shánět dopravu na pobřeží. Jezdí tu sice vlak, ale ne příliš často a nejbližší jede až v půl jedné, což by už nedávalo smysl. Nakonec si bereme taxík, který nás za 6500 ¥ odveze až na pláž u Mutsu-Shirahama.
Koupeme se v Tichém oceánu a pak pokračujeme podél pobřeží po udržované cestě, která údajně vede tisíc kilometrů na jih. My ujdeme jen 2,5 km do Tanesashi-Kaigan, kde máme půl hodiny na procházku u pobřeží s obrovskou plochou perfektně udržovaného trávníku. Potom nám jede vlak zpět do Hachinohe — tentokrát poctivá lokálka, která nikam nespěchá.
Na nádraží máme přes hodinu času. Zajdeme si do restaurace na oběd (jídelní lístek mají v tabletu, přes který se rovnou objednává), a zbylých pár minut posedíme v klimatizované čekárně.
Pak nás šinkansen odváží podmořským tunelem na Hokkaidó. Ve stanici Shin-Hakodate-Hokuto přestupujeme na běžný rychlík a další dvě hodiny jedeme do Noboribetsu. Cestou komunikujeme s majitelem ubytování. Když zjistí, že nemáme auto, trvá na tom, že nás musí vyzvednout na nádraží — prý je to 2,5 km daleko a to se přece nedá jít pěšky (poslední autobus nám o půl hodiny ujel). Říká, že to stihne jen tak tak, protože jede rovnou z práce, a omlouvá se, že ráno nás na vlak neodveze, protože už bude zase v práci.
Pár minut po příjezdu vlaku skutečně přijíždí a odváží nás do ubytování, cestou nám ještě zastavuje v obchodě. Kousek před ním stahuje okénka — na silnici sedí liška.
Ubytování je velmi japonské. Poměrně velký domek, zvenku nevzhledný, má uvnitř několik místností: dvě ložnice s tatami (spí se na futonech na zemi), jeden „západní“ stůl a jeden nízký se sezením na zemi. Je tu police s deskovkami, herna se střelnicí a „obchod zadarmo“ — police s bonbony, chipsy a instantními nudlovými polévkami, které si můžeme vzít.